Although our collective agreement with the COMDB Translation Department is as restrictive as a straight jacket, it does have a few proverbial loopholes, and one is etymology. And I happen to know that our egghead Editor is an amateur etymologist of the first order, so...









